Kolekcia Marvel Premier Series spája ikonické príbehy do elegantného nového formátu – ideálna pre starých aj nových fanúšikov Marvelu, hráčov a čitateľov komiksov, ako aj pre každého, kto hľadá dokonalý vstupný bod do Marvel univerza, kdekoľvek a kedykoľvek.
Držiteľ ceny Eisner Award, spisovateľ Ed Brubaker (Criminal, Daredevil), prináša špionážny triler s vysokými stávkami, ktorý nanovo definuje Captaina Americu. Cap sa postaví proti Winter Soldierovi, tajomnému vrahovi, o ktorom sa ukáže, že nie je nikto iný ako Bucky Barnes – jeho dávno stratený priateľ a pomocník, o ktorom sa predpokladalo, že je mŕtvy od druhej svetovej vojny. Tento strhujúci príbeh navždy mení emocionálne jadro cesty Steva Rogersa. 
Spisovateľ Ed Brubaker posúva mýtus Captain America do budúcnosti pomocou napínavého dobrodružstva a akcie na plný plyn. Viac ako päťdesiat rokov Sovietsky zväz zamestnával agenta v utajení – nezastaviteľného, nevystopovateľného zabijaka známeho ako Winter Soldier – na atentáty na kľúčové politické osobnosti na Západe. Jeho podozrivá identita? Bucky Barnes, kedysi partner Captaina Americu, o ktorom sa predpokladalo, že bol zavraždený v záverečných dňoch druhej svetovej vojny. Teraz je Winter Soldier späť a pracuje pod velením nemilosrdného generála Lukina – ktorý získal funkčnú Kozmickú kocku, zbraň s neobmedzenou silou, ktorá dokáže ohýbať samotnú realitu. S prísahou, že ukončí Lukinovu vládu teroru a deštrukcie, Captain America neúprosne pátra po Kocke – len aby sa ocitol tvárou v tvár Winter Soldierovi. Bude Cap nútený bojovať so svojím vzkrieseným partnerom tak skoro po tom, čo sa konečne dozvie ohromujúcu pravdu?
Zbierka obsahuje: Captain America (2004) 1-9, 11-14.

O komikse v angličtine:
Marvel’s Premier Collection packs iconic stories into a sleek new format—ideal for Marvel fans, gamers, and comic readers both old and new, as well as anyone looking for the perfect entry point into the Marvel Universe anytime, anywhere. Eisner Award-winning writer Ed Brubaker (Criminal, Daredevil) delivers a high-stakes, espionage-laden thriller that redefines Captain America. Cap is pitted against the Winter Soldier, a mysterious assassin revealed to be none other than Bucky Barnes—his long-lost friend and sidekick, believed dead since World War II. This gripping narrative forever alters the emotional core of Steve Rogers’ journey. The Winter Soldier returns to the Marvel Cinematic Universe in Thunderbolts*, in theaters May 2, 2025. Writer Ed Brubaker pushes the Captain America mythos headlong into the future with high adventure and full-throttle action. For more than fifty years, the Soviets employed an undercover agent — an unstoppable, untraceable killer known as the Winter Soldier — to assassinate key political figures in the West. His suspected identity? Bucky Barnes, Captain America’s one-time partner, thought to have been murdered in the closing days of World War II. Now the Winter Soldier is back, working under the command of the ruthless General Lukin — who has obtained a functional Cosmic Cube, a weapon of limitless power that can bend reality itself. Vowing to end Lukin’s reign of terror and destruction, Captain America relentlessly tracks the Cube — only to find himself face-to-face with the Winter Soldier. Will Cap be forced to battle his resurrected partner so soon after finally learning the astonishing truth? COLLECTING: Captain America (2004) 1-9, 11-14