Preklad pod lupou
Začiatočná suma
6,7 EUR
ZhrnutieNa jednej strane sa básnický preklad chápal v duchu prekladateľského pesimizmu ako nemožný. Percy Bysshe Shelleysa vyjadril na margo básnického prekladu slovami: "... je práve také múdre hodiť fialku do krivule, aby sme objavili formálne...
Podrobné informácie
Teraz je Preklad pod lupou možné kúpiť len v jednom obchode. Nižšie nájdete podobné položky.
Vyberte si Preklad pod lupou v kategórii literárna veda za cenu 6,7 EUR v e-shope Artforum.sk.
Preklad pod lupou – prehľad vlastností, výhod a používateľských skúseností
DostupnosťTeraz na našom sklade
Spätná väzba používateľov na Preklad pod lupou
⭐⭐⭐⭐
Účtovaná suma6,7 EUR
AutorAndričík Marián
Rok vydania2013
VydavateľModrý Peter
Počet strán160
VäzbaMäkká väzba / Paperback
Všetky technické detaily produktu Preklad pod lupou nájdete na Artforum.sk
Preklad pod lupou: skúsenosti zákazníkov a prehľadné informácie
Na jednej strane sa básnický preklad chápal v duchu prekladateľského pesimizmu ako nemožný. Percy Bysshe Shelleysa vyjadril na margo básnického prekladu slovami: "... je práve také múdre hodiť fialku do krivule, aby sme objavili formálne princípy jej farby a vône, ako usilovať sa presadiť výtvory básnika z jedného jazyka do druhého". Často sa uvádza ajaforistický výrok amerického básnika Roberta Frosta, že "poézia je to, čo sa pri preklade stratí". Na druhej strane - v rámci prekladateľského opitimizmu - sa popri viere v možnosť básnického prekladu zdôrazňovala nevyhnutnosť prenosu všetkých rovín textu.
Objavte najvýhodnejšie literárna veda podľa cien
Odpovede na vaše časté otázky k Preklad pod lupou
❓ Je Preklad pod lupou dostupný za zvýhodnenú cenu?
Produkt Preklad pod lupou nájdete od 6,7 EUR – pozrite si Artforum.sk.
❓ Kde majú Preklad pod lupou aktuálne v ponuke?
❓ Môžem Preklad pod lupou získať bez čakania na dodanie?
V obchode Artforum.sk zistíte, či je Preklad pod lupou skladom.
❓ Ako zistím umiestnenie EAN pre Preklad pod lupou?
